Dne 29.5.2012 magistrát hl. m. Prahy schválil nové názvy pro osadu Lahovskou. Na tomto místě najdete pomůcku pro přechod mezi původními a novými názvy. Za projekt odpovídá: | Stav pojmenování ulic do 29.5.2012, které využívalo místní a neoficiální názvy, které se v mnohých případech duplikovaly s jinými ulicemi v Prahy.  | Po schválení zastupitelstvem magistrátu Prahy platí nové názvy.  |
| Místní (původní) název | Nový název platný od 29.5.2012 |
| Polní | Nad Chuchlí - ulice se nachází téměř na vrcholu kopce nad strání s výhledem na celé údolí Vltavy včetně Velké Chuchle |
| Lahovská | Na Lahovské - tento název má historickou vazbu k pomístnímu názvu "Na Lahowske" a "Lahowska", který je zaznamenán na mapách Císařských povinných otisků stabilního katastru z let let 1826 až 1843. Zároveň je tento název nejblíže k stávajícímu názvu "Lahovská", který je používán jako místní (neoficiální) název ulice již od 70. let 20. století a jako pomístní název pro chatařskou osadu Lahovská, jejímž středem ulice prochází. Určitou nevýhodou, i když akceptovatelnou, se zdá být podobnost s názvy používanými v okolí: Lahovská (ulice v Lahovicích na soutoku Berounky a Vltavy, cca 3 km daleko), Pod Lahovskou (ulice nacházející se v kopci směrem na Radotín, cca 1km daleko), K Lahovské (ulice v Lochkově směřující k pojmenovávané oblasti, cca 1km daleko. |
| Nová | Polákova - pojmenované podle Aloise Poláka (1891 - 1959), který byl velitelem chuchelské četnické stanice od poloviny 30. let 20. století. Za 2. světové války zastával vlastenecké a statečné postoje, kdy právě Alois Polák uklízel do šuplíku udání chuchelských občanů a dodával ilegálním skupinám v Praze podrobné informace o rozmístění jednotek SS v prostoru jižně od Prahy. Navíc byla četnická stanice prvním místem v Chuchli, kde se objevila v okně 4. května 1945 československá vlajka. Chuchelští četníci se jako první zapojili do spolupráce s revolučním národním výborem. Po válce odešel do penze (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010). |
| Za brankou | Za brankou - tato krátká ulička byla pro veřejnost dlouhá léta uzavřena brankou. Z toho pravděpodobně také pochází její neoficiální název, který byl používán od 70. let 20. století. Nyní se již branka na začátku ulice nenachází. |
| Úzká | V úzké- zvolený název se nejvíce blíží se k současně používanému názvu. Název má vazbu na šířku stávající komunikace, která je z počátku cca 3m široká a následně se mění její profil tak, že pro pěší zůstává cca 1m široká. |
| Sadová | Jana Ouřady - ulice má jméno po prvním starostovi Chuchle, jímž se stal v roce 1850 Jan Ouřada. Ten působil v nově založené samosprávě 10 let (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010). Pro název doporučujeme použít celé jméno, čímž by se mohlo zabránit špatnému pochopení názvu při použití zkrácené formy „Ouřadova“. |
| Lesní | Závodní - vazba mezi stávající "Lesní" a nově navrhovaným názvem není žádný. Je zde pouze vazba mezi tím, že většina obyvatel Prahy si v Chuchli vybaví především dostihové závodiště (navrhl Jiří Barcal) |
| Dolní | Nad Radotínem - podle podobné logiky jako navrhuji ulici "Nad Chuchlí" navrhuji název pro ulici, která je nejblíže k Radotínu. |
| Krátká | Nikodémova - název ulice je inspirován jménem Alfréda Nikodémova (1864-1949), sportovního plavce a zakladatele otužileckých plaveb na Vltavě, který část svého života prožil v Chuchli. Poprvé plaval o Vánocích ve Vltavě se skupinkou otužilců v roce 1923. Naposledy plaval Nikodém o Vánocích ve Vltavě v roce 1945. Jeho následovníci v tradici vánočních plaveb pokračují dodnes – ve formě Memoriálu Alfréda Nikodéma, který se koná každoročně na sv. Štěpána. (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010) |
| Višňová | K višňovému sadu - tento název se blíží původnímu názvu Višňová, který nebylo možné použít. V minulosti se nacházely v místech dnešní zástavby zahradními domky třešňové a višňové sady. Tato ulice navazuje na ulici s oficiálním názvem K višňovce, u které předpokládáme, že byla pojmenována podle stejného principu. |
| Bezejmenná 1 | Haunerova - Jaroslav Hauner (1923-1945), jehož jménem se inspirovala ulice, byl mladík, který se ve svých 21 letech chtěl v roce 1945 stát platným při bojích v květnovém povstání proti Němcům. Jaroslav Hauner v květnu 1945 nejprve vykonával funkci spojky zdejšího revolučního národního výboru. Jelikož byl nevoják, nebyl začleněn mezi řadové bojovníky a nebyl ani vyzbrojen. Jeho úkolem bylo překládat rozhlasové zprávy z angličtiny a pomáhat zdravotnickému personálu ve škole, kde tehdy byla ošetřovna. O jeho smrti existuje hned několiv verzí. Podle jedné ho Němci 7. května zadrželi poté, co u něj a jeho kamaráda objevili granáty. Pak je vyslechli a nakonec u zdi činžáku popravili zastřelením. Podle druhé při asistování v ošetřovně Němci podle průkazky zjistili, že není členem ambulatního personálu, a německý lékař nařídil „Ven s ním“. Později byl nalezen u zdi velkého činžáku ve středu obce. Podle třetí Němci našli na pozemku místní školy jízdní kolo s pásem s náboji. Ke kolu se přihlásil Jaroslav Hauner, kterého poté zastřelili. Na památku syna Jaroslava Haunera založili ve Velké Chuchli jeho rodiče skautské oddíly. Jeho jméno je také umístěno na čestném prvním místě pomníku padlých v Chuchelském háji. Ulice, kterou pojmenováváme po tomto statečném člověku, se nachází na nejvyšším (334 m.n.m.), a tedy věříme, že i důstojném, místě Chuchle a osady Lahovské (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010). |
| Lipová | Nad Prahou - osada Lahovská se nachází na kopci nad Velkou Chuchlí a vltavským údolí a její část tvoří nejvyšší místo tohoto kopce. Ačkoliv se nejedná o nejvyšší bod v Praze (ten se nachází ve Zličíně – 399m.n.m.), nejvyšší místo má 336m.n.m. Je tedy ve stejné výšce jako Strahov, výše než vrch Petřín. Ulice Nad Prahou se nachází v nadmořské výšce 334m.n.m. a ze střechy objektů je vidět na Prahu. |
| Bezejmenná 2 | Josefa Šacha - název ulice je inspirován jménem pana Josefa Šacha (1919 – 1986), dostihového šampiona století. Prožil většinu svého života ve Velké Chuchli. Svého prvního dostihového úspěchu dosáhl 19.4.1936 na Elektře při Poděbradském handicapu, pak již jeho jméno nechybělo v žádné dostihové statistice, a to až do roku 1975, kdy popáté vyhrál v neuvěřitelných 55 letech v Československém derby. Během své kariéry zvítězil celkem v 592 dostizích, nejcennějších triumfů dosáhl 29krát v klasických dostizích a titulem šampiona se mohl pochlubit ve dvanácti sezónách. Poslední dostih dojel 14.11.1976 a pak se věnoval trenérské činnosti (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010). |
| Bezejmenná 3 | Holoubkova - název ulice se inspiruje ve jméně Karla Holoubka (1892-1947), českého žokeje, který žil ve Velké Chuchli. Za první světové války bojoval nejprve za Rakousko-Uhersko, později přeběhl na druhou stranu a v Rusku byl členem československých legií. Po válce se vrátil k dostihovému sportu a závodil i v zahraničí. V roce 1925 zvítězil ve Velké Pardubické s koněm Landgrafem a dále dvakrát zvítězil v derby v letech 1927 a 1928. Svou velmi úspěšnou kariéru dostihového jezdce zakončil ve třicátých letech 20. století. Poté se již koním věnoval pouze jako trenér a po druhé světové válce působil velmi krátce jako startér v Chuchli a v Pardubicích. Karlu Holoubkovi nebylo souzeno dožít se stáří, zemřel při tragické nehodě v roce 1947 (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010). |
| Bezejmenná 5 | Na Libeřským potokem - název podle polohy ulice. Údolím severně od ulice protéká Libeřský potok. |
| Bezejmenná 6 | Na Roháčku - název je inspirován dnes již zaniklým historickým pojmenováním části území osady Lahovská a jejího okolí, které je uvedeno mapách Císařských povinných otisků stabilního katastru z let let 1826 až 1843. Tento název zněl "Strane na Rohacku", avšak v katastru jsou uvedeny názvy bez háčků. Pokud by bylo v zájmu zachovat tento historický pomístní název, je vhodné jej použít pro ulici, která má lomený tvar. Tomuto odpovídá na území Osady Lahovská tato jediná ulice. |
| Bezejmenná 7 | Boříkova - název byl inspirován jménem Josefa Boříka (1920-2001), který se řadil mezi významné chuchelské žokeje. Čtyřikrát vyhrál Československé derby, v roce 1952 dvakrát triumfoval na Mezinárodním mítinku ve Varšavě a v roce 1953 vyhrál mj. Tři dostihy klasické Trojkoruny. Zvítězil celkem 350krát (čerpáno z publikace T. Hromádky Malá a Velká Chuchle vydané v roce 2010). |
